TEFAL LIBERTY SV7030 SV7030E0

LIBERTY DAMPGENERATOR: Enkel og rask stryking med full frihet

Gi dampstrykingen en oppgradering! Liberty dampgenerator leverer kraftig damp og raske resultater, ogslik at strykingen blir mindre stressende. Med et pumpetrykk på 5,5 bar glattes skrukkene ut på kort tid, og det kraftige dampskuddet på 310 g/minutt takler selv de tøffe krøllene. Det effektive dampstrykejernet er utstyrt med en rekke smarte funksjoner som forbedrer strykeopplevelsen, som for eksempel låsesystemet som gjør dampgeneratoren trygg å bære og enklere å oppbevare, og anti-kalk-kassetten som forenkler vedlikeholdet og sikrer lang levetid. Liberty Steam Station: gjør strykingen mer lettvinn og effektiv, slik at du kan bruke tiden din på andre ting.

* sammenlignet med et tradisjonelt dampstrykejern

Egenskaper

Rask stryking har aldri vært enklere
Den avtakbare vanntanken gjør det enkelt å fylle på vann fra springen, slik at du kan stryke lenger og få en mer effektiv strykeøkt.
UTMERKET RESULTAT PÅ 1-2-3
Pumpetrykk på 5,5 bar og kontinuerlig damputslipp på 120 g/minutt sørger for svært effektiv stryking av alle typer tekstiler.
DAMPSKUDD FOR VANSKELIGE SKRUKKER
Opplev kraften i et dampskudd på 310 g/minutt, som enkelt glatter ut selv de vanskeligste skrukkene.
TRYGT OG PRAKTISK
Det smarte låsesystemet fester strykejernet til hoveddelen, slik at dampgeneratoren blir trygg å bære og enkel å oppbevare.
KOMPAKT DESIGN
Det kompakte designet har et fotavtrykk som er mindre enn et A4-ark, slik at er lettvint å ta dampgeneratoren fram og plassbesparende å oppbevare den..
LANGVARIG YTELSE
Anti-kalk-kassetten kan tas ut med et eneklt klikk, og sørger for lettvint vedlikehold og høy ytelse over tid.
VERTIKAL DAMPING
Når du vil friske opp plagg direkte på kleshengeren er den vertikale dampfunksjonen genial. Du kan også dampe dresser, delikate bluser og gardiner.
FORBEDRET GLID
En keramisk strykesåle gir forbedret glid, og gjør strykingen lettere og mer bekvem.
STRØMSPAREFUNKSJON
Rask oppvarming på 2 minutter
Med en oppvarmingstid på bare 2 minutter kommer du raskt i gang med strykingen.

‹ ›

Tilbehør

Avtakbar vanntank FS-9100028773

Varen er utgått

‹ ›

Funksjoner – sammenligning

‹	LIBERTY SV7030	LIBERTY SV7030
STEAM & POWER PERFORMANCE
Power	2200	2200
Steam output	120 g/min	120 g/min
Steam boost	310 g/min	310 g/min
Water pump	5.5 bar	5.5 bar
Vertical Steam
Setting of steam & temperature	Manual setting	Manual setting
Heat up time	2 min	2 min
SOLEPLATE PERFORMANCES
Soleplate Technology	Keramisk	Keramisk
Glideability of soleplate	***	***
Durability of soleplate / scratch resistance	***	***
Continuous steam diffusion	Tip and side	Tip and side
COMFORT IN USE
Comfort Handle
Anti-drip	No	No
Auto-Off
Eco Mode
Power cord length	1.6 m	1.6 m
Lock-System
Water tank capacity	1.5 L	1.5 L
Water tank	Removable	Removable
Continuous refilling
Cord Storage	Steam cord	Steam cord
DURABILITY
Anti scale function	Cartridge	Cartridge
Scale alert
	Kjøp online	Kjøp online

Instruksjoner og håndbok

Ofte stilte spørsmål

Hvordan jeg kan bruke produktet mitt bedre

Hvilken type strykebrett bør jeg bruke?

Velg et strykebrett som kan høydejusteres, slik at du kan tilpsse det til din høyde. Det bør være stødig og robust, slik at du kan plassere strykejernet på det.
Strykebrettet bør være perforert slik at dampen kan passere gjennom stoffets fibrer for å gjøre det mykere og for at strykingen skal bli lettere. Strykebrettrekket bør også være egnet slik at det lar dampen strømme gjennom.

Hva brukes den vertikale dampfunksjonen til? Hvordan bruker jeg den?

Med denne funksjonen kan du stryke stoffer der du er eller på en henger.
For å gjøre dette, må du stille inn strykejernets temperaturknapp til maksimal posisjon.
• La klesplagget henge på en henger og trekk forsiktig i stoffet med en hånd.
• Trykk støtvis på dampkontrollknappen og flytt strykejernet fra topp til bunn.
Da dampen som produseres er veldig varm, mykner den fibrene og fjerner flekker.
Merk: Bruk aldri den vertikale dampfunksjonen på et klesplagg som noen har på seg.

Hvordan kan jeg unngå å ripe opp strykesålen på strykejernet?

For å unngå å skade strykesålen, følg dette rådet:
• Legg alltid strykejernet på hælestøtten eller på basen (avhengig av modell)
• Unngå å stryke over slipende gjenstander (knapper, glidelåser osv.)
• Rengjør aldri strykesålen med slipende eller metalliske svamper.

Hvordan kan jeg unngå skinnende flekker på stoff?

Det kan dukke opp skinnende flekker på noen stoffer, særlig på stoffer i mørke farger. Vi anbefaler at du stryker mørke klær på innsiden og bruker riktig temperatur.
Hvis du stryker stoffer i blandede fibrer, må du stille temperaturen etter den skjøreste fiberen.
Viktig: Strykejernet bruker lengre tid på å avkjøle seg enn på å varmes opp. Vi anbefaler at du begynner med stoffer som skal strykes på en lav temperatur.

Kan jeg bruke damp for hver innstilling?

Dampen er mer eller mindre viktig avhengig av strykejernets temperaturinnstilling. Vi anbefaler at du bruker damp sparsomt når temperaturen er satt lavt på strykejernet, ellers kan det oppstå dråper av vann på tøyet.

Vedlikehold og rengjøring

Hvordan rengjør jeg strykesålen?

• Beryllium strykesåle:
Rengjør strykesålen regelmessig med en fuktig, ikke-metallisk svamp. For lettere, ikke-korroderende rengjøring av strykejernets strykesåle, bruk en fuktig svamp på strykesålen mens den fortsatt er varm.
Hvis rengjøring av smuss er et problem, bruk staven som er laget spesielt for rengjøring av Beryllium strykesåler.
• Den rustfrie strykesålen:
Rengjør strykejernets strykeplate når den er avkjølt med en fuktig klut eller en ikke-slitende svamp.
• Autorengjøring av strykesålen:
Det anbefales at du bruker en myk fuktig klut på den varme strykesålen, for ikke å skade overflaten.
Advarsel: Bruk av strykejernrens vil forårsake at strykesålens avgiftsbelegge blir skadet.

Hvordan holder jeg dampgeneratoren i god stand?

Kontroller før rengjøring at produktet er koblet fra og at såle- og holdeplaten er helt kald.
Ikke bruk rengjørings- eller avkalkningsmidler for å gjøre ren såleplaten eller basisenheten. Aldri hold strykejernet eller basisenheten under vann fra springen.

• Rengjøring av basisenheten:
Rengjør plastdelene fra tid til annen med en myk, lett fuktet klut.

• Rengjøring av kalksamleren:
La produktet være slått av i minst 1 time.
Ta av kalksamleren ved å løfte og vri klaffen en kvart omdreining.
Skyll kalksamleren under springen, og sett den tilbake på plass på strykejernet.

• Selvrensende såleplate (avhengig av modell):
Når anti-kalk-indikatoren blinker, utfører du trinnene som beskrives i denne videoen.

Teknisk støtte

Noen vanndråper drypper på gulvet mens jeg stryker.

Det er normalt. Strykejernet genererer mye damp, denne dampen gjør at det kan dannes kondens på strykebrettet. Noen vanndråper kan dukke opp under strykebrettet og renne ned på gulvet.

Det kommer brune striper ut av hullene i strykesålen og setter flekker på klærne.

• Du bruker kjemiske avkalkingsprodukter eller tilsetningsstoffer i vannet. Du må aldri tilsette disse produktene i vanntanken. Hvis dette har skjedd, må du ta kontakt med et godkjent servicesenter.
• Vasken din har ikke blitt tilstrekkelig skylt eller du stryker et nytt klesplagg før du har vasket det. Sørg for at du har skylt klærne grundig slik at overskuddssåpe eller kjemikalier, som kan klistre seg til strykejernet, fjernes fra plagg.

Strykesålen er skitten eller brun og kan sette flekker på klærne.

• Strykejernet er for varmt, se anbefalingene for innstilling av temperaturkontrollen i brukerhåndboken.
• Du bruker stivelse. Du skal kun spraye stivelse på baksiden av tøyet som skal strykes.

Strykejernet glir ikke veldig lett.

Noen typer vaskeristivelse og syntetiske fibrer kan klistre seg fast til strykejernets overflate. Rengjør strykejernets overflate.

Like etter at jeg har brukt apparatet, hører jeg en metallisk lyd.

De indre delene kan lage metalliske lyder ved temperaturendringer. Det er ingenting feil med det.

Hva bør jeg gjøre hvis produktet ikke fungerer?

Etter at du har fulgt instruksjonene for hvordan du starter produktet i brukerhåndboken, sjekker du om stikkontakten fungerer ved å koble til et annet produktet. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, må du ikke prøve å ta det fra hverandre og reparere det selv – ta det med til et autorisert servicesenter.

Hva skal jeg gjøre hvis strømkabelen eller ledningsbeskyttelsen til apparatet er skadet?

Ikke bruk apparatet. For å unngå fare, må det erstattes av et godkjent reparasjonssenter.

Bør jeg være bekymret for støyen fra dampgeneratoren?

Nei, det er normalt md støy og vibrasjon når dampen er aktivert. Bruk av damp utløser en elektrisk pumpe.

Strykejernet mitt lekker.

Hvis temperaturen på strykejernet ditt er justerbart (avhengig av modellen), skal du bruke damp noen ganger når temperaturen er satt lavt på strykejernet.

Hvorfor kommer det ikke damp fra dampgeneratoren?

Temperaturen er satt for lavt på strykejernet, da kan du ikke bruke damp.

Er det normalt for strykejernet å produsere mye damp og vann når selvrensing av såleplaten er startet?

Ja, dette er helt normalt. Vannstrømmen gjør det mulig å rengjøre innersiden av såleplaten.

Antikalk-lampen blinker og det avgis pipelyder jevnlig, hva skal jeg gjøre?

Det må utføres selvrensing av såleplaten må utføres. Se kapittelet "Vedlikehold og rengjøring", "Hvordan avkalkes dampgeneratoren?".

Er det normalt at produktet mitt vibrerer og lager støy når selvrensing av såleplaten er startet?

Ja, dette er helt normalt. Selvrensingen forårsaker at den elektriske pumpen setter i gang.

XD9070E0-antikalkpatronen jeg nettopp har kjøpt, er forskjellig fra den originale patronen. Er dette normalt?

Ja, erstatningspatronen kan være forskjellig fra den originale patronen, spesielt i forbindelsen til tanken. Dette har ingen betydning for driften av dampgeneratoren, de to typene patroner er ombyttbare.

Forskjellige temaer

Er det farlig å ha vannkabler og elektriske kabler sammen?

Nei. De to kablene er isolert separat, de er beskyttet og nøye kontrollert. Men hvis du ser at kabelen er skadet, må du få den reparert av et godkjent servicesenter.

Hvilken funksjon har Autoclean Catalys strykesåle (avhengig av modell)?

Systemet forhindrer tilstoppelse av strykesålen. Det aktive belegget fjerner fibre og urenheter som ofte setter seg fast til sålen og reduserer glideevnen.

Hvor kaster jeg apparatet på slutten av levetiden?

Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Lever det på et kommunalt avfallsmottak eller godkjent returpunkt.

Hvor kan jeg kjøpe tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler til apparatet?

Gå til «Tilbehør» i nettbutikken - der kan du enkelt finne alt du måtte trenge til produktet.

Hva er garantibetingelsene for apparatet mitt?

Finn mer detaljert informasjon i Garantidelen på denne nettsiden.

Jeg har nettopp åpnet den nye enheten min, og jeg tror det mangler en del. Hva gjør jeg?

Hvis du mener at en del mangler, kan du ringe kundesenteret, så hjelper vi deg med å finne en passende løsning.

Hvordan jeg kan bruke produktet mitt bedreHvilken type strykebrett bør jeg bruke?Velg et strykebrett som kan høydejusteres, slik at du kan tilpsse det til din høyde. Det bør være stødig og robust, slik at du kan plassere strykejernet på det.
Strykebrettet bør være perforert slik at dampen kan passere gjennom stoffets fibrer for å gjøre det mykere og for at strykingen skal bli lettere. Strykebrettrekket bør også være egnet slik at det lar dampen strømme gjennom.Hva brukes den vertikale dampfunksjonen til? Hvordan bruker jeg den?Med denne funksjonen kan du stryke stoffer der du er eller på en henger.
For å gjøre dette, må du stille inn strykejernets temperaturknapp til maksimal posisjon.
• La klesplagget henge på en henger og trekk forsiktig i stoffet med en hånd.
• Trykk støtvis på dampkontrollknappen og flytt strykejernet fra topp til bunn.
Da dampen som produseres er veldig varm, mykner den fibrene og fjerner flekker.
Merk: Bruk aldri den vertikale dampfunksjonen på et klesplagg som noen har på seg.Hvordan kan jeg unngå å ripe opp strykesålen på strykejernet?For å unngå å skade strykesålen, følg dette rådet:
• Legg alltid strykejernet på hælestøtten eller på basen (avhengig av modell)
• Unngå å stryke over slipende gjenstander (knapper, glidelåser osv.)
• Rengjør aldri strykesålen med slipende eller metalliske svamper.Hvordan kan jeg unngå skinnende flekker på stoff?Det kan dukke opp skinnende flekker på noen stoffer, særlig på stoffer i mørke farger. Vi anbefaler at du stryker mørke klær på innsiden og bruker riktig temperatur.
Hvis du stryker stoffer i blandede fibrer, må du stille temperaturen etter den skjøreste fiberen.
Viktig: Strykejernet bruker lengre tid på å avkjøle seg enn på å varmes opp. Vi anbefaler at du begynner med stoffer som skal strykes på en lav temperatur.Kan jeg bruke damp for hver innstilling?Dampen er mer eller mindre viktig avhengig av strykejernets temperaturinnstilling. Vi anbefaler at du bruker damp sparsomt når temperaturen er satt lavt på strykejernet, ellers kan det oppstå dråper av vann på tøyet.Vedlikehold og rengjøringHvordan rengjør jeg strykesålen?• Beryllium strykesåle:
Rengjør strykesålen regelmessig med en fuktig, ikke-metallisk svamp. For lettere, ikke-korroderende rengjøring av strykejernets strykesåle, bruk en fuktig svamp på strykesålen mens den fortsatt er varm.
Hvis rengjøring av smuss er et problem, bruk staven som er laget spesielt for rengjøring av Beryllium strykesåler.
• Den rustfrie strykesålen:
Rengjør strykejernets strykeplate når den er avkjølt med en fuktig klut eller en ikke-slitende svamp.
• Autorengjøring av strykesålen:
Det anbefales at du bruker en myk fuktig klut på den varme strykesålen, for ikke å skade overflaten.
Advarsel: Bruk av strykejernrens vil forårsake at strykesålens avgiftsbelegge blir skadet.Hvordan holder jeg dampgeneratoren i god stand?Kontroller før rengjøring at produktet er koblet fra og at såle- og holdeplaten er helt kald.
Ikke bruk rengjørings- eller avkalkningsmidler for å gjøre ren såleplaten eller basisenheten. Aldri hold strykejernet eller basisenheten under vann fra springen.

• Rengjøring av basisenheten:
Rengjør plastdelene fra tid til annen med en myk, lett fuktet klut.

• Rengjøring av kalksamleren:
La produktet være slått av i minst 1 time.
Ta av kalksamleren ved å løfte og vri klaffen en kvart omdreining.
Skyll kalksamleren under springen, og sett den tilbake på plass på strykejernet.

• Selvrensende såleplate (avhengig av modell):
Når anti-kalk-indikatoren blinker, utfører du trinnene som beskrives i denne videoen.

Teknisk støtteNoen vanndråper drypper på gulvet mens jeg stryker.Det er normalt. Strykejernet genererer mye damp, denne dampen gjør at det kan dannes kondens på strykebrettet. Noen vanndråper kan dukke opp under strykebrettet og renne ned på gulvet.Det kommer brune striper ut av hullene i strykesålen og setter flekker på klærne.• Du bruker kjemiske avkalkingsprodukter eller tilsetningsstoffer i vannet. Du må aldri tilsette disse produktene i vanntanken. Hvis dette har skjedd, må du ta kontakt med et godkjent servicesenter.
• Vasken din har ikke blitt tilstrekkelig skylt eller du stryker et nytt klesplagg før du har vasket det. Sørg for at du har skylt klærne grundig slik at overskuddssåpe eller kjemikalier, som kan klistre seg til strykejernet, fjernes fra plagg.Strykesålen er skitten eller brun og kan sette flekker på klærne.• Strykejernet er for varmt, se anbefalingene for innstilling av temperaturkontrollen i brukerhåndboken.
• Du bruker stivelse. Du skal kun spraye stivelse på baksiden av tøyet som skal strykes.Strykejernet glir ikke veldig lett.Noen typer vaskeristivelse og syntetiske fibrer kan klistre seg fast til strykejernets overflate. Rengjør strykejernets overflate.Like etter at jeg har brukt apparatet, hører jeg en metallisk lyd.De indre delene kan lage metalliske lyder ved temperaturendringer. Det er ingenting feil med det.Hva bør jeg gjøre hvis produktet ikke fungerer?Etter at du har fulgt instruksjonene for hvordan du starter produktet i brukerhåndboken, sjekker du om stikkontakten fungerer ved å koble til et annet produktet. Hvis produktet fortsatt ikke fungerer, må du ikke prøve å ta det fra hverandre og reparere det selv – ta det med til et autorisert servicesenter.Hva skal jeg gjøre hvis strømkabelen eller ledningsbeskyttelsen til apparatet er skadet?Ikke bruk apparatet. For å unngå fare, må det erstattes av et godkjent reparasjonssenter.Bør jeg være bekymret for støyen fra dampgeneratoren?Nei, det er normalt md støy og vibrasjon når dampen er aktivert. Bruk av damp utløser en elektrisk pumpe.Strykejernet mitt lekker.Hvis temperaturen på strykejernet ditt er justerbart (avhengig av modellen), skal du bruke damp noen ganger når temperaturen er satt lavt på strykejernet.Hvorfor kommer det ikke damp fra dampgeneratoren?Temperaturen er satt for lavt på strykejernet, da kan du ikke bruke damp.Er det normalt for strykejernet å produsere mye damp og vann når selvrensing av såleplaten er startet?Ja, dette er helt normalt. Vannstrømmen gjør det mulig å rengjøre innersiden av såleplaten.Antikalk-lampen blinker og det avgis pipelyder jevnlig, hva skal jeg gjøre?Det må utføres selvrensing av såleplaten må utføres. Se kapittelet "Vedlikehold og rengjøring", "Hvordan avkalkes dampgeneratoren?".Er det normalt at produktet mitt vibrerer og lager støy når selvrensing av såleplaten er startet?Ja, dette er helt normalt. Selvrensingen forårsaker at den elektriske pumpen setter i gang.XD9070E0-antikalkpatronen jeg nettopp har kjøpt, er forskjellig fra den originale patronen. Er dette normalt?Ja, erstatningspatronen kan være forskjellig fra den originale patronen, spesielt i forbindelsen til tanken. Dette har ingen betydning for driften av dampgeneratoren, de to typene patroner er ombyttbare.Forskjellige temaerEr det farlig å ha vannkabler og elektriske kabler sammen?Nei. De to kablene er isolert separat, de er beskyttet og nøye kontrollert. Men hvis du ser at kabelen er skadet, må du få den reparert av et godkjent servicesenter.Hvilken funksjon har Autoclean Catalys strykesåle (avhengig av modell)?Systemet forhindrer tilstoppelse av strykesålen. Det aktive belegget fjerner fibre og urenheter som ofte setter seg fast til sålen og reduserer glideevnen.Hvor kaster jeg apparatet på slutten av levetiden?Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Lever det på et kommunalt avfallsmottak eller godkjent returpunkt.Hvor kan jeg kjøpe tilbehør, forbruksvarer eller reservedeler til apparatet?Gå til «Tilbehør» i nettbutikken - der kan du enkelt finne alt du måtte trenge til produktet.Hva er garantibetingelsene for apparatet mitt?Finn mer detaljert informasjon i Garantidelen på denne nettsiden.Jeg har nettopp åpnet den nye enheten min, og jeg tror det mangler en del. Hva gjør jeg?Hvis du mener at en del mangler, kan du ringe kundesenteret, så hjelper vi deg med å finne en passende løsning.

LIBERTY SV7030

TEFAL LIBERTY SV7030

LIBERTY DAMPGENERATOR: Enkel og rask stryking med full frihet

Rask stryking har aldri vært enklere

UTMERKET RESULTAT PÅ 1-2-3

DAMPSKUDD FOR VANSKELIGE SKRUKKER

TRYGT OG PRAKTISK

KOMPAKT DESIGN

LANGVARIG YTELSE

VERTIKAL DAMPING

FORBEDRET GLID

STRØMSPAREFUNKSJON

Rask oppvarming på 2 minutter